محتاجه مساعدتكم في ترجمة اوراق انلجيزيه

الملاحظات
سؤال وجواب , ركن الإستفسارات العامة : جميع مايتعلق بالإستفسارات العامه و ليس لها علاقه بالاقسام الاخرى يتم وضعها هنا مع الالتزام بقوانين القسم
قديمة 17 - 07 - 2011, 21:02
المشاركة 16
fakhr design
:: عضـــو::
تاريخ الإنضمام: 01 - 03 - 2011
رقم العضوية : 91160
الدولة : الـلآ متنآول
المشاركات: 97
1
افتراضي
السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته

والله يآ سيدتي
اللغة الانجليزية محدودة عندي
لو كآن فرنسي كنت سآعدتك بـ إلي أقدر عليه
/
لكن جآري توريط أخ هنآ
اسمه [ توشيبآ ] ربمآ يفيدك إن كآن متيسر له ذلك
ولكن المشكلة كيف نتوآصل معه
\
سـ أحآول اخبآره بـ الموضوع
وأتمنى من كل قلبي أن تجدي من يسآعدك
ودعوآتي لك بـ التوفيق

الفشل أول محطآت إقلآعي ، والعثرآت عقبآت لأرتقي سلم النجآح
\
[ نآجي بنصر اللص ] = [ المبرمج المغربي ]
أشهد الله وجميع من يرى حروفِ أني لآ أسآمحك في الدنيآ ولآ الآخرة
اللهم حرم الجنة [ عليه ] وعلى [ أهله ]
اللهم آمين
\
قديمة 17 - 07 - 2011, 21:49
المشاركة 17
عهود العتيبي
:: عضو فعال ::
تاريخ الإنضمام: 10 - 09 - 2010
رقم العضوية : 83516
المشاركات: 156
افتراضي
الله يخليكم لنا يارب


تسلم يداتكم


وانا كمان دحين خلصت من الصفحتين الثانيه كتبتهم ومرفقه الحين ضروري اترجم بسرعه قبل ماتقفل المكتبه لجل التصوير
الملفات المرفقة
نوع الملف : txt انقلش (2).txt (2.7 كيلوبايت, عدد مرات المشاهدة 26 مرة)
نوع الملف : txt انقلش (3).txt (2.8 كيلوبايت, عدد مرات المشاهدة 27 مرة)
قديمة 17 - 07 - 2011, 21:52
المشاركة 18
فانوس رمضان
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 22 - 12 - 2006
رقم العضوية : 30301
الدولة : في الجنة باذن الله تعالى
المشاركات: 1,223
2
افتراضي
طيب اختي العزيزة كم ساعة ممكن تنتظري ؟؟
قديمة 17 - 07 - 2011, 22:01
المشاركة 19
فانوس رمضان
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 22 - 12 - 2006
رقم العضوية : 30301
الدولة : في الجنة باذن الله تعالى
المشاركات: 1,223
2
افتراضي
؟؟؟؟؟؟؟؟
قديمة 17 - 07 - 2011, 22:06
المشاركة 20
عهود العتيبي
:: عضو فعال ::
تاريخ الإنضمام: 10 - 09 - 2010
رقم العضوية : 83516
المشاركات: 156
افتراضي
ساعه ونص هيك شي
قديمة 17 - 07 - 2011, 22:13
المشاركة 21
فانوس رمضان
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 22 - 12 - 2006
رقم العضوية : 30301
الدولة : في الجنة باذن الله تعالى
المشاركات: 1,223
2
افتراضي
لو ساعتين ممكن
قديمة 17 - 07 - 2011, 22:20
المشاركة 22
فانوس رمضان
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 22 - 12 - 2006
رقم العضوية : 30301
الدولة : في الجنة باذن الله تعالى
المشاركات: 1,223
2
افتراضي
ياريت يكون ردك سريع اختي
انا راح اطول شوي فيه مافي مشكلة ؟؟
قديمة 17 - 07 - 2011, 22:41
المشاركة 23
fakhr design
:: عضـــو::
تاريخ الإنضمام: 01 - 03 - 2011
رقم العضوية : 91160
الدولة : الـلآ متنآول
المشاركات: 97
1
افتراضي
شبآب همتكم شوي
وأنآ من الصبح وجآلس أعصر دمآغي
وجبت المعجم جنبي و يآ دوب خلصت الفقرة الأولى :
Introduction
إلى
prompt a child if necessary
الترجمة كـ الآتي :
مقدمة
مستنقع الخدع . أملك غرفة للأغرآض الريآضية وأيضآ حقيبة أصطحبهآ معي إلى أرض الملعب والمتنزه
داخل هذه الحقيبة توجد كرتين لـ كرة القدم ، ثلآث حبآل للقفز وكرة اسفنجية
عصآ ، عصآ البيزبول وخوذة ... والعديد من قنينآت المآء.
ولدي ايضآ سكريبت مخصص للغآت من أجل دعوة الأطفآل أثنآء اللعب
اعطي مفتآح قنآة السكريبت أو الصور لـ الأقآرب أو المختصين من أجل دعوة الأطفآل إن لزم الأمر

\
يـ الله شوفو إذآ الترجمة صحيحة
ويآ شبآب كل وآحد يترجم إلي يقدر عليه
وأنآ مظطر لـ الخروج الآن
ولكن أعدك إن استطعت المسآعدة فـ لن أبخل
هذآ إلي قدرت عليه
الله يوفقك
الفشل أول محطآت إقلآعي ، والعثرآت عقبآت لأرتقي سلم النجآح
\
[ نآجي بنصر اللص ] = [ المبرمج المغربي ]
أشهد الله وجميع من يرى حروفِ أني لآ أسآمحك في الدنيآ ولآ الآخرة
اللهم حرم الجنة [ عليه ] وعلى [ أهله ]
اللهم آمين
\
قديمة 17 - 07 - 2011, 22:44
المشاركة 24
فانوس رمضان
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 22 - 12 - 2006
رقم العضوية : 30301
الدولة : في الجنة باذن الله تعالى
المشاركات: 1,223
2
افتراضي
شبآب همتكم شوي
وأنآ من الصبح وجآلس أعصر دمآغي
وجبت المعجم جنبي و يآ دوب خلصت الفقرة الأولى :
Introduction
إلى
prompt a child if necessary
الترجمة كـ الآتي :
مقدمة
مستنقع الخدع . أملك غرفة للأغرآض الريآضية وأيضآ حقيبة أصطحبهآ معي إلى أرض الملعب والمتنزه
داخل هذه الحقيبة توجد كرتين لـ كرة القدم ، ثلآث حبآل للقفز وكرة اسفنجية
عصآ ، عصآ البيزبول وخوذة ... والعديد من قنينآت المآء.
ولدي ايضآ سكريبت مخصص للغآت من أجل دعوة الأطفآل أثنآء اللعب
اعطي مفتآح قنآة السكريبت أو الصور لـ الأقآرب أو المختصين من أجل دعوة الأطفآل إن لزم الأمر

\
يـ الله شوفو إذآ الترجمة صحيحة
ويآ شبآب كل وآحد يترجم إلي يقدر عليه
وأنآ مظطر لـ الخروج الآن
ولكن أعدك إن استطعت المسآعدة فـ لن أبخل
هذآ إلي قدرت عليه
الله يوفقك

هههههههههه انا قاعد اشتغل عليه نفسه اخوي
بس انا زيادة عليك شوي
قديمة 17 - 07 - 2011, 22:44
المشاركة 25
صورة 'zaidq' الرمزية
zaidq
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 26 - 06 - 2011
رقم العضوية : 99743
الدولة : السعودية
المشاركات: 2,402
12
قديمة 17 - 07 - 2011, 22:59
المشاركة 26
فانوس رمضان
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 22 - 12 - 2006
رقم العضوية : 30301
الدولة : في الجنة باذن الله تعالى
المشاركات: 1,223
2
افتراضي
اختي وينك ماتردي ؟؟؟؟
قديمة 17 - 07 - 2011, 23:14
المشاركة 27
عهود العتيبي
:: عضو فعال ::
تاريخ الإنضمام: 10 - 09 - 2010
رقم العضوية : 83516
المشاركات: 156
افتراضي
سوري كنت اتعشى


خلصت ترجمتها ؟


والله انا ابغي اديها بابا يروح يصورها لياااا


قبل ماتقفل محلات التصوير
قديمة 17 - 07 - 2011, 23:26
المشاركة 28
fakhr design
:: عضـــو::
تاريخ الإنضمام: 01 - 03 - 2011
رقم العضوية : 91160
الدولة : الـلآ متنآول
المشاركات: 97
1
افتراضي
من
More outside toys
إلى :
I ask each parent bring a mitt for the
child if baseball season or a sled if it is winter
الترجمة كـ الآتي :

أكثر خآرج اللعب
أنآ أجلب أنبوب الزجآج إلى خآرج الدورة في فصل الشتآء ، وقآرب خشبي
صغير ليطفو في البركة في فصل الصيف. لأن الأطفآل المصآبين
بالتوحد يحبون الأشيآء البصرية
كمآ أخذ معي
kires
الصغيرة التي يسهل عليهآ الطيرآن في الصيف والخريف
أتوفر أيضآ على حقيبة أخرى فيهآ إبرة مغنآطيسية صغيرة، ولآفتة للالعآب
وأيضآ حصيرة توضع عند وقت تنآول وجبة خفيفة

ألعآب من المنزل. أحيآنآ أطلب من الطفل أن يقدم لي دينآصوره المفضل أو
البطل السوبر من المنزل للعب في الخآرج مع أحد الزملآء
قد آخذ كميرآ فيديو لـتصوير العمل
وأعطي الشريط للوآلدين ليشآهدو العرض
وأحثهم على جلب القفآز للطفل إذآ جآء موسم البيسبول أو زلآجآت إذآ كآن فصل الشتآء

\
هذآ إلي قدرت عليه
عليك بأ بآبليون و عمي قوقل للترجمة
وانت ولآبد تكونوآ عآملين درس يعني
بس ترجمي وشوفي وخلي الفكرة تكون متنآسقة

\
اقتباس
هههههههههه انا قاعد اشتغل عليه نفسه اخوي
بس انا زيادة عليك شوي
دوم الضحكة وأضحك الله سنك
ولآ عليك زود الأهم تفيد [ البنية ]

اقتباس
سوري كنت اتعشى


خلصت ترجمتها ؟


والله انا ابغي اديها بابا يروح يصورها لياااا


قبل ماتقفل محلات التصوير
بـ العآفية عليك أختي ومطرح مآ يسري يمري
وينآ من العشآ ولآ مآلنآ نصيب هع هع هع
\
أهم شي أعيدي الترجمة وركزي وأنآ لآ اتحمل اي مسؤولية
لأن نيتي مسآعدتك ابتغآء في فضل الله ثم دعوة بـ ظهر الغيب من جنآبكم
\
كل التوفيق لك
الفشل أول محطآت إقلآعي ، والعثرآت عقبآت لأرتقي سلم النجآح
\
[ نآجي بنصر اللص ] = [ المبرمج المغربي ]
أشهد الله وجميع من يرى حروفِ أني لآ أسآمحك في الدنيآ ولآ الآخرة
اللهم حرم الجنة [ عليه ] وعلى [ أهله ]
اللهم آمين
\
قديمة 17 - 07 - 2011, 23:33
المشاركة 29
فانوس رمضان
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 22 - 12 - 2006
رقم العضوية : 30301
الدولة : في الجنة باذن الله تعالى
المشاركات: 1,223
2
افتراضي
اختي بقي قليل جداً واخلصه
قديمة 17 - 07 - 2011, 23:56
المشاركة 30
عهود العتيبي
:: عضو فعال ::
تاريخ الإنضمام: 10 - 09 - 2010
رقم العضوية : 83516
المشاركات: 156
افتراضي
من
More outside toys
إلى :
I ask each parent bring a mitt for the
child if baseball season or a sled if it is winter
الترجمة كـ الآتي :

أكثر خآرج اللعب
أنآ أجلب أنبوب الزجآج إلى خآرج الدورة في فصل الشتآء ، وقآرب خشبي
صغير ليطفو في البركة في فصل الصيف. لأن الأطفآل المصآبين
بالتوحد يحبون الأشيآء البصرية
كمآ أخذ معي
kires
الصغيرة التي يسهل عليهآ الطيرآن في الصيف والخريف
أتوفر أيضآ على حقيبة أخرى فيهآ إبرة مغنآطيسية صغيرة، ولآفتة للالعآب
وأيضآ حصيرة توضع عند وقت تنآول وجبة خفيفة

ألعآب من المنزل. أحيآنآ أطلب من الطفل أن يقدم لي دينآصوره المفضل أو
البطل السوبر من المنزل للعب في الخآرج مع أحد الزملآء
قد آخذ كميرآ فيديو لـتصوير العمل
وأعطي الشريط للوآلدين ليشآهدو العرض
وأحثهم على جلب القفآز للطفل إذآ جآء موسم البيسبول أو زلآجآت إذآ كآن فصل الشتآء

\
هذآ إلي قدرت عليه
عليك بأ بآبليون و عمي قوقل للترجمة
وانت ولآبد تكونوآ عآملين درس يعني
بس ترجمي وشوفي وخلي الفكرة تكون متنآسقة

\


دوم الضحكة وأضحك الله سنك
ولآ عليك زود الأهم تفيد [ البنية ]


بـ العآفية عليك أختي ومطرح مآ يسري يمري
وينآ من العشآ ولآ مآلنآ نصيب هع هع هع
\
أهم شي أعيدي الترجمة وركزي وأنآ لآ اتحمل اي مسؤولية
لأن نيتي مسآعدتك ابتغآء في فضل الله ثم دعوة بـ ظهر الغيب من جنآبكم
\
كل التوفيق لك



الله يجزك الجنه ياارب


يعطيك العافيه خيو والله يكثر من امثالكم




وان شاء الله تتم الترجمه كامله
fakhr design معجب بهذا.
اضافة رد
العلامات المرجعية

محتاجه مساعدتكم في ترجمة اوراق انلجيزيه


مشكلة اريد حلها استفسار من أهل سوريا - شريحه جوال -

أدوات الموضوع
طرق العرض



الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +3 . الساعة الآن : 20:42.
المعهد غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من بيع وشراء وإتفاق وأعطاء معلومات موقعه
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي معهد ترايدنت ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

جميع الحقوق محفوظة Traidnt 2018
  • 00966138651070
  • 00966138648289
  • 2051033691
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.