جوجل تخطو خطوة للأمام في دعمها للعربية بإطلاق خدمتها الجديدة “تشكيل”

يقول الله عز وجل: “إنما يخشى اللهَ من عباده العلماءُ” سورة فاطر ٢٨ ، من خلال هذه الآية يتبين لدينا مدى أهمية التشكيل في اللغة

صورة 'محمد منذر' الرمزية
محمد منذر
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 12 - 02 - 2008
رقم العضوية : 52630
الدولة : العراق
المشاركات: 1,307
قديمة 10 - 04 - 2010, 12:41
المشاركة 1
  • قوة السمعة : 408
  • الإعجاب: 47



    يقول الله عز وجل: “إنما يخشى اللهَ من عباده العلماءُ” سورة فاطر ٢٨ ، من خلال هذه الآية يتبين لدينا مدى أهمية التشكيل في اللغة العربية ، فتغيير الفتحة من لفظ الجلالة “الله” الى ضمة وتغيير الضمة من كلمة العلماء الى فتحة ستقلب معنى الآية تماما ، ويصبح الذي يخشى العلماء هو الله – حاشاه – بدل من ان يكون من يخشى الله هم العلماء.
    في عالم الانترنت على عكس عالم الكتب ، نجد المحتوى العربي يفتقر تماما للتشكيل ، مما يشكل في بعض الأحيان على القارئ فهم المعنى وقد تصل المعلومة بشكل خاطئ للمتلقي بسبب عدم تشكيل الكلمة او الجملة ، وادراكا من جوجل لأهمية التشكيل في اللغة العربية ، ورغبة منهم في المضي قدما في دعم العربية أطلقوا خدمة جديدة باسم “تشكيل” في قسم مختبرات جوجل ، وقد صرحت جوجل أن هذه الخدمة ماهي إلا مقدمة لخدمات أخرى قادمة لدعم النص العربي.

    يمكنك تشكيل كلمة أو جملة أو حتى نص من خلال الصفحة الرئيسية لخدمة تشكيل ، أو يمكنك إضافة رابط لموقع وسيقوم التطبيق بتشكيل كافة محتوى الصفحة وعرضها لك.



    رَابِط الْخِدْمَة


    http://tashkeel.googlelabs.com/


    المصدر
    http://www.iraqiii.com/vb/showthread...94&p=23#post23

    django developer
    www.daqiqten.com
    موقع دقيقتين
    [email protected]
    قديمة 10 - 04 - 2010, 12:47
    المشاركة 2
    PS - Gaza
    ||| عضو التميز |||
    تاريخ الإنضمام: 26 - 01 - 2008
    رقم العضوية : 51104
    الدولة : غزة، فلسطين
    العمر: 24
    المشاركات: 12,958
    10
    افتراضي
    صباح الخير ,,,
    لافندر
    00970595720005
    اضافة رد
    العلامات المرجعية

    والحل مع هذا الفيروس ( أصحاب الخبرات يتفضلون ) نصائح لمن سوف يذهب الى بريطانيا (هام جدا)

    أدوات الموضوع ابحث في الموضوع
    ابحث في الموضوع:

    البحث المتقدم
    طرق العرض



    الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +3 . الساعة الآن : 18:08.
    المعهد غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
    فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من بيع وشراء وإتفاق وأعطاء معلومات موقعه
    التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي معهد ترايدنت ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

    جميع الحقوق محفوظة Traidnt 2018
    • 00966138651070
    • 00966138648289
    • 2051033691
    Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd
    SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.