الركن العام للمواضيع العامة : :: [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو ترفيهيه أو التشهير بأي موقع أو صاحبه أو ذكر نوع من أنواع الإختراقات .

أمثال أمازيغية (الجزء الثاني)

صورة 'agraw' الرمزية
agraw
:: عضو نشيط ::
تاريخ الإنضمام: 03 - 04 - 2008
رقم العضوية : 55840
المشاركات: 869
قديمة 17 - 02 - 2010, 20:06
المشاركة 1
نشاط agraw
  • قوة السمعة : 62
  • الإعجاب: 9
    افتراضي أمثال أمازيغية (الجزء الثاني)
    أمثال أمازيغية (الجزء الثاني)


    Tghat n dur itmun d-uili aret uctau uccen
    طغات نا دورئتمون د- ويلي ءارت ئشتاووشن

    الترجمة: الشاة الشاردة الخارجة عن القطيع تكون من نصيب الذئب
    ويقال هذا المثل لمن يفضل الإنطواء بدل الإندماج الإجتماعي


    Ur yeli kra bla kra
    ءورءيلي كرا بلا كرا

    الترجمة: لا يوجد شئ بدون شئ
    ويقال هذا المثل لمن أراد الوصول إلى غاية دون عناء


    Unna yetheucen ur sental tamaret
    وناءيتحوشن ءوراءسنتال تامارت

    الترجمة: الذي يرقص لا يخفي اللحية
    ويقال هذا المثل لمن يحاول غخفاء عمله بعد ان تعرف عليه الناس




    Tnaizrin fbab laâqel yaratent
    تنائزرين فباب لعاقل ياراتنت

    Ayssan man azmer itcater ittyad
    ءاييسان مان ءازمزئتشاطر ئتيياض
    عندما تمر تجربة ما على المرءعليه بتدوينها كي
    يستفيد منها أثناء تعرضه لمثيلاتها


    Aynad tiwi temadiret awenet awman
    ءايناد تيوي تماديرت ءاوينت وامان

    الترجمة: ماجمعته المجرفة تجرفه المياه
    ويقال هذا المثل لمن لا يصرف مداخيلة


    Ayan ilssan iqecab n weyed awr ilssi
    يان ئلسان ءاقشاب ن ويياض ؤورئلسي

    الترجمة: من إرتدى قميص الغير عار.
    ويقال المثل لمن تدين ليشتري حاجة خاصة إذا كانت من الكماليات






    Aygh yehna ukliff ayztta
    ئيغ ءيهنا ءوكليف ءايزطا

    إذا ما حس النحل بالإطمئنان ينسج
    ويقال المثل للتعبير على ان الخلافات والخصومات والمعارك لا تنتج
    إلا الفقر والدمار عكس الوحدة والوئام


    Wana iseduqren naken siss
    وانا ئصدوقرن ناكن سيس

    الترجمة: من دق الباب سنطل عليه
    ويقال هذا المثل لمن يستفز غيره
    ملاحظة:
    إعتمدت في جمع هذه الأمثال على ذاكرة جدتي ..وأهلي ..وبعض الأصدقاء

    اضافة رد
    العلامات المرجعية

    أمثال أمازيغية (الجزء الثاني)


    إستفسار هـام بخصوص عمل فيزا كارد إشعار بسحب أكثر من 20 ألف سيارة تويوتا في السعودية

    أدوات الموضوع
    طرق العرض



    الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +3 . الساعة الآن : 21:24.
    المعهد غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
    فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من بيع وشراء وإتفاق وأعطاء معلومات موقعه
    التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي معهد ترايدنت ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

    جميع الحقوق محفوظة Traidnt 2015
    • 00966920020037
    • 00966138648289
    • 2051033691
    Powered by vBulletin® Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd
    SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.