تطوير مهم قادم لترجمة جوجل مستوحى من ترجمة بينج







تطوير مهم قادم لترجمة جوجل مستوحى من ترجمة بينج

تعد خدمة ترجمة جوجل واحدة من أشهر خدمات الترجمة على الويب و هذا لأن جوجل كانت السباقة لهذا المجال و قدمت فيه الكثير من الإبداع ، لكن الشركة الأمريكية إعترفت مؤخرا بوجود أخطاء في الترجمة وصفت بأنها كارثية و أن مستوى الترجمة الذي تقدمه أقل من المتوقع لذا قدمت لنا مجتمعا للمترجمين من أجل المساهمة في تطوير الخدمة .

الأن تعمل جوجل على ميزة مهمة كانت موجودة في ترجمة محرك البحث المنافس بينج من مايكروسوفت إنها ميزة الترجمة في الوقت الحقيقي، هذه الإضافة القادمة للخدمة ستقوم بترجمة النصوص مباشرة عند وضع الكاميرا على أي نص و حسب ما حصلنا عليه من معلومات ففي البداية لن تدعم كل اللغات العالمية بل بعضها و نتحدث عن الإنجليزية و الفرنسية و البرتغالية و الإسبانية و الألمانية و الإيطالية و الروسية .

و على الأرجح ستعمل جوجل على إضافة اللغات الأخرى مستقبلا لكن بعد إطلاق هذه الميزة أولا .


المصدر