|
|
|
|
||||||
| الركن العام للمواضيع العامة :: [يمنع] منعاً باتاً كتابة أي مواضيع هابطه أو ترفيهيه أو التشهير بأي موقع أو صاحبه أو ذكر نوع من أنواع الإختراقات . |
|
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | طرق العرض |
09 - 12 - 2007, 21:34
|
|||
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أريد ترجمة كل هذا الكلام ( أرجو عدم الترجمة الكلمية الحرفية ) أريد ترجمة السي في بالمصطلحات : ====================== سيرة ذاتية البيانات الشخصية: الاسم: الجنسية: سعودي العمر: 28 الحالة الاجتماعية: أعزب المؤهلات العلمية: شهادة جامعية متوسطة , تخصص إدارة مكتبية, من كلية التقنية بالرياض. شهادة دبلوم حاسب آلي تطبيقي لمدة سنتين من المعهد المهني بالرياض بتقدير جيد جداً. الدورات التدريبية: دورة تنمية مهارات الموظف في بيئة العمل - كلية التقنية الخبرات العملية: سكرتير في شركة العامر للتطوير العقاري مشرف على العمال في شركة الصانع =========================== أرجو ترجمتها بمصطلحات علمية إن أمكن .. وبنفس الترتيب .. 
|
|
:: عضو شرف ::
   |
ترجم: http://trgm.mothhelah.com |
|
|
|
Banned
|
جزاك الله خير على المشاركة .. لكن أنا ماتخفاني هذي المواقع .. ولا البرامج .. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
:: عضو نشيط ::
 
|
the Personal information Name: Nationality: saudi age: 28 marital status : unmarried Education: intermediate university Certificate هذا اللي قدرت اسف على التقصير :( |
|
|
|
Banned
|
الله يسعدك .. سويت اللي تقدر عليه . |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
:: عضو نشيط ::
|
Personal data: Name: Nationality: Saudi Age: 28 Marital status: Single Education: A university degree average, allocate management office, from the Faculty of Technical Riyadh. Diploma applied to the computer for a period of two years from the Institute vocational Riyadh with merit. Training courses: The development of employee skills in the work environment-Technical College Practical experience: A secretary in a company affiliate of real estate development Musharraf workers in a company manufacturer |
|
|
|
Banned
|
بالله متأكد ؟؟؟ انها صح ؟؟؟؟ |
|
|
|
:: عضـــو::
|
فالافضل تصبر لين يجي ويطلع على موضوعك http://www.traidnt.net/vb/u3705/ |
|
|
|
:: عضو نشيط ::
|
عازب = single شهادة جامعية متوسطة , تخصص إدارة مكتبية, من كلية التقنية بالرياض. ,intermediary university certificate of Office Management from the Technical College in Riyadh ادارة مكتبية يعني زي اعمال مكتب صح ! مو مكتبه؟؟ لأن كذا ترجمتها .. بالتوفيق.. |
|
|
|
:: عضو نشيط ::
|
 ولا شي معلومات متواضعة جدا نحاول إفادة الغير بها وإن شاءالله نفدر نفيد متل ما عم نستفيد من غيرنابالنسبة للترجمة فالأخ فهودي عمل اللازم وزيادة بس شوية تعديل المؤهلات العلمية : scientific qualifications 1An intermediate university degree in office management , from the Faculty of Technical at Al-Riyadh. 2Applied Computer Diploma for two years from the Vocational Institute at Al-Riyadh. Estimation : very good Training courses: The improvement of employee's skills at the workplace environment-Technical College آخر سطرين A secretary in the Affiliate of Real Estate Development Company Workers' superviser in Alsane Company اسم الصانع نتركه بدون ترجمة الأسماء ما بنترجمها |
|
|
|
:: عضـــو::
|
Personal data: Name: Nationality: Saudi Age: 28 Marital status: Single Education: A university degree average, allocate management office, from the Faculty of Technical Riyadh. Diploma applied to the computer for a period of two years from the Institute vocational Riyadh with merit. Training courses: The development of employee skills in the work environment-Technical College Practical experience: A secretary in a company affiliate of real estate development Musharraf workers in a company manufacturer اخوي شوف هالموقع رائع http://translate.google.com/translate_t |
|
|
|
Banned
|
والله انك خطيرة من جد .. لايكون في الملف حركة مافيا 
|
|
|
|
| العلامات المرجعية |
| أدوات الموضوع | |
| طرق العرض | |
|
|
العرض العادي
