تراجع إلى الخلف   :: TRAIDNT FORUM :: > أقسام البرامج والاتصالات > ركن البرامج العامة المشروحة

ركن البرامج العامة المشروحة يمنع منعاً باتاً اضافة الكراك او الكيجن او السيريل للبرامج لحفظ الحقوق الخاصة بالبرامج

شرح ResHacker لتعريب البرامج

mdawe أضفني كصديق تحميل البرنامج اذا ماشتغل عليك بالرابط الثاني اظغط هنا الان في الصورة التالية ستظهر لك القوائم التالية ستلاحظ انها كثيرة ولكن أهمها

اضافة رد
  #1  
قديمة 14 - 05 - 2006, 14:08 mdawe غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضـــو::
 





mdawe يستحق التميز

mdawe
تحميل البرنامج
اذا ماشتغل عليك بالرابط الثاني
اظغط هنا








الان في الصورة التالية ستظهر لك القوائم التالية ستلاحظ انها كثيرة ولكن أهمها مايتم تعديله هي ثلاث أو اربع
Bitmap وهي القائمة الخاصة بالصور التي في البرنامج
Menu وهي خاصة بواجهة البرنامج وأوامره الرئيسية مثل File,Help,Exit.....وغيرها
Dialog وهي خاصة بمربعات الحوار الصغيرة التي تظهر لك في البرنامج على شكل رسائل
lcon وهي خاصة بأيقونات البرنامج
وغيرها




بعد تعريب كلمة أو جملة اضغط على زر حفظ التغييرات لحفظه

قم بفتح قائمة Menu من خلال الضغط على علامة +
ستظهر قائمة منسدلة اضغط على + لتظهر لك الكلمات والجمل المراد تعريبها




الان عرب الكلمات والجمل التي بين هذين القوسين "........."
مثال: " File " تصبح " ملف " ..... وهكذا مع البقية
(لكن انتبه لاتغير الاختصارات مثل Ctrl+N أوShift+L ) كما في الصورة:






الان انتقل الى قائمة Bitmap الخاصة بالصور وافتحها كما فعلنا سابقا ستظهر لديك صورة في كل مرة
يمكنك حفظ صورة لتقوم بتعديلها بواسطة الرسام أو غيره وبعد ذلك استبدالها بالصورة الاصلية
كما في الصورتين:





[COLOR="blue"]الان قائمة Dialog (مربعات الحوار) افتحها كما المرة السابقة وشاهد الصورة:[/
COLOR]





نصيحة هامة :
من الافضل عمل نسخة احتياطية للملف التشغيلي للبرنامج قبل البدء، للرجوع اليه في حالة حصول خطأ
أو في حالة عدم عمل البرنامج بعد التعريب لا قدر الله .
الان يمكنك حفظ التعريب والتعديل على البرنامج من خلال الضغط على File ثم Save as
ثم اختر مجلد البرنامج كما في أول خطوة واضغط Save ثم وافق على الاستبدال


وبالمرفقات ملف الصور
وسلامتــــــــــــــكم

المصـــــــــــــــــــــــــدر
الملفات المرفقة
نوع الملف : zip img_ResHacker.zip (149.7 كيلوبايت, عدد مرات المشاهدة 80 مرة)
اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 2 ]
قديمة 14 - 05 - 2006, 14:16 Mr.Sh2awa غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضو نشيط ::
 
صورة 'Mr.Sh2awa' الرمزية
 


Mr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدودMr.Sh2awa مبدع بلا حدود
أرسل رسالة بواسطة MSN إلى Mr.Sh2awa أرسل رسالة بواسطة Yahoo إلى Mr.Sh2awa أرسل رسالة بواسطة Skype™ إلى Mr.Sh2awa
افتراضي
Mr.Sh2awa
تسلم يالغالي

قمة الابداع صراحة

تستاهل التقييم حبيبي
توقيع Mr.Sh2awa

Comany Name : SpeeD4HosT Inc
Web Site : WwW.SpeeD4HosT.CoM - WwW.SpeeD4HosT.NeT - WwW.SpeeD4HosT.Org WwW.SpeeD4HosT.Info
locality : EgypT - Mansoura
Support : http://WwW.SpeeD4HosT.NeT/support
-----
Owner : Obaida ElsaYed ElsaYed
Msn : Mr.Sh2aWaHoTMail.CoM
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 3 ]
قديمة 14 - 05 - 2006, 16:03 mdawe غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضـــو::
 


mdawe يستحق التميز
افتراضي
mdawe
تستاهل الطيب والف شكر على مرورك الكريم
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 4 ]
قديمة 14 - 05 - 2006, 17:21 علي حسين غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضـــو::
 


علي حسين سوف يصبح متميز
بيانات موقعي
اصدار المنتدى: :: مجتمع ترايدنت ::
افتراضي
علي حسين
شكرا لك
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 5 ]
قديمة 14 - 05 - 2006, 20:25 x_5 غير متواجد حاليآ بالمنتدى
x_5
:: TRAIDNT ::
:: رفيق الدرب ::
 
صورة 'x_5' الرمزية
 


x_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدودx_5 مبدع بلا حدود
بيانات موقعي
اسم الموقع: vbulletin.ae
اصدار المنتدى: :: مجتمع ترايدنت ::
افتراضي
x_5
الله يعطيك العافية أخوي
توقيع x_5
‏​‏​كُنْ فيْ الْحياهْ كَعابر سبيلٍ وَاتْرُكْ وراءكَ كُل أثرِ جَميل
فَما نَحنُ فِيْ الدُنيا إِلَاضُيُوْف وَما عَلى الضيوْفِ إِلَاالرحيل
واحــد مـــ x_5ـــن النـاس ©
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 6 ]
قديمة 15 - 05 - 2006, 02:11 mdawe غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضـــو::
 


mdawe يستحق التميز
افتراضي
mdawe
العفو حياك اخوي علي
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 7 ]
قديمة 15 - 05 - 2006, 02:14 serag777 غير متواجد حاليآ بالمنتدى
::عضو شرف ::
 
صورة 'serag777' الرمزية
 


serag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدودserag777 مبدع بلا حدود
أرسل رسالة بواسطة MSN إلى serag777 أرسل رسالة بواسطة Yahoo إلى serag777
بيانات موقعي
اسم الموقع: المفكر العربى
اصدار المنتدى: 4.0.8
افتراضي
serag777

مع تحيات

توقيع serag777
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 8 ]
قديمة 15 - 05 - 2006, 03:11 hatemarga غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضو نشيط ::
 
صورة 'hatemarga' الرمزية
 


hatemarga على طريق الابداعhatemarga على طريق الابداع
افتراضي
hatemarga
شرح جميل جداً ولو تسمح لى أضيف بعض المعلومات

عند الإنتهاء من التعريب وعند حفظ الملف من الأفضل حفظ الملف فى مكان أخر غير ملف البرنامج نفسه

فى بعض البرامج عند تعريب ملف exe قد لاتجد التعريب كاملاً ولكى يكتمل التعريب تقوم بفتح ملفات dll الموجوده فى مجلد البرنامج وتعريبها أيضاً والمثال على ذلك برنامج كاسبر سكاى إذ يجب عليك تعريب ملفات
الـ dll
توقيع hatemarga
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 9 ]
قديمة 15 - 05 - 2006, 08:37 mdawe غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضـــو::
 


mdawe يستحق التميز
افتراضي
mdawe
serag777 العفو حياك ومشكور على تعقيبك

hatemarga الف شكر على الاظافة ويسلمووا على مرورك
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 10 ]
قديمة 15 - 05 - 2006, 09:37 hatemarga غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضو نشيط ::
 
صورة 'hatemarga' الرمزية
 


hatemarga على طريق الابداعhatemarga على طريق الابداع
افتراضي
hatemarga
أنت من يستحق كل الشكر أخى mdawe على هذا الموضوع الأكثر من رائع
توقيع hatemarga
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 11 ]
قديمة 15 - 05 - 2006, 12:50 LookServ.com غير متواجد حاليآ بالمنتدى
.:: عضو متألق ::.
 
صورة 'LookServ.com' الرمزية
 


LookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدودLookServ.com مبدع بلا حدود
بيانات موقعي
اسم الموقع: مؤسسة لوك سيرف
اصدار المنتدى: منتج اخر
افتراضي
LookServ.com
يعطيك العافية اخوي
توقيع LookServ.com
نتشرف باستضافة اكثر من 300 سيرفر مشترك
لوك سيرف - 7 سنوات من الخبره والابتكار
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 12 ]
قديمة 15 - 05 - 2006, 14:30 أمير الجزيره غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضو شرف ::
 


أمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدودأمير الجزيره مبدع بلا حدود
بيانات موقعي
اصدار المنتدى: لا أملك منتدى
افتراضي
أمير الجزيره
البرنامج وشرحه مطلوب تسلم يدك يالغلا

الله يجزاك الخير..
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 13 ]
قديمة 19 - 05 - 2006, 13:57 mdawe غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضـــو::
 


mdawe يستحق التميز
افتراضي
mdawe
A_1 الله يعافيك ويسلموا على مرورك

امير الجزيرة الله يسلمك يالغالي
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 14 ]
قديمة 19 - 05 - 2006, 14:02 TiTo 7arkat غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضـــو::
 
صورة 'TiTo 7arkat' الرمزية
 


TiTo 7arkat يستحق التميز
افتراضي
TiTo 7arkat
مشكور اخي *--*
توقيع TiTo 7arkat
دونـ توقيعـ ؛؛
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
  رقم المشاركة : [ 15 ]
قديمة 19 - 05 - 2006, 14:06 QUAKE2005 غير متواجد حاليآ بالمنتدى
:: عضو نشيط ::
 
صورة 'QUAKE2005' الرمزية
 


QUAKE2005 على طريق الابداعQUAKE2005 على طريق الابداعQUAKE2005 على طريق الابداع
افتراضي
QUAKE2005
الله يعطيك العافية ..
وأنا الصراحة افضل برنامج Restorator 2004
توقيع QUAKE2005
<<<<QUAKE2005>>>>
  اضافة رد مع اقتباس نص هذه المشاركة
اضافة رد

العلامات المرجعية

أدوات الموضوع
طرق العرض

ضوابط المشاركة
لا يمكنك اضافة مواضيع جديدة
لا يمكنك اضافة مشاركات
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] : متاحة
رمز HTML : معطّلة
المراجع : معطّلة
Refbacks are متاحة



الساعة معتمدة بتوقيت جرينتش +3 . الساعة الآن : 02:22.
المعهد غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
فعلى كل شخص تحمل مسئولية نفسه إتجاه مايقوم به من بيع وشراء وإتفاق وأعطاء معلومات موقعه
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي معهد ترايدنت ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
.Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd

SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.